微弱 日语怎么说

• 弱々しいよわよわしい常用
  い形容词侧重看上去无力、缺乏生气，多形容人或其声音、神态，如弱々しい声，日常少见。
  搭配弱々よわよわしい声こえ
  その弱々よわよわしい患者かんじゃは胃癌いがんに苦くるしんでいる。↗

  那个虚弱的患者正在遭受胃癌的折磨。
• かすかJLPT N1约估常用口语
  な形容词/形容动词侧重勉强能察觉，用于声音、光、气味、记忆等，如かすかな音；口语里更常用，多写假名。
  搭配かすかな音おと
  すぐそばでかすかな音おとがした。↗

  就在旁边传来了微弱的声音。
• 微弱びじゃく常用书面
  な形容词/形容动词、名词书面汉语词，多用于电波、电流、信号等技术或正式语境，如微弱な電波；口语少见。
  搭配微弱びじゃくな電波でんぱ

一般用「かすか」；电波电流等技术语境用微弱，形容人显得无力用「弱々しい」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 弱々しいよわよわしい虚弱的；软弱的；无力的；纤弱的；微弱的
• かすか微弱；隐约；模糊；朦胧
• 微弱びじゃく虚弱；微弱；软弱