弱々しい・弱弱しい|よわよわしい[5]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
弱々しい「弱々しい」是最标准、最常用的写法，初学者应优先掌握。日常文章、教材、新闻中见到的基本都是这种形式，读作「よわよわしい」，形容声音、身体、光线等微弱无力的样子。
弱弱しい「弱弱しい」是把叠字直接写成两个相同汉字的形式，意思完全相同，也能见到，但使用频率明显低于前一种，属于可识别的另一种书写方式，初学者认识即可，不必主动使用。
初学者建议：初学者默认用 弱々しい
释义
- い形容词虚弱的；软弱的；无力的；纤弱的；微弱的
活用表
| 原形 | 弱々しい（よわよわしい） |
|---|---|
| 礼貌形（です） | 弱々しいです（よわよわしいです） |
| 否定形（くない） | 弱々しくない（よわよわしくない） |
| 礼貌（くありません） | 弱々しくありません（よわよわしくありません） |
| 过去形（かった） | 弱々しかった（よわよわしかった） |
| 过去否定形（くなかった） | 弱々しくなかった（よわよわしくなかった） |
| て形（くて） | 弱々しくて（よわよわしくて） |
| 副词形（く） | 弱々しく（よわよわしく） |
| 条件形（ければ） | 弱々しければ（よわよわしければ） |
| かったら | 弱々しかったら（よわよわしかったら） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义弱いよわい中性弱，日常最常用，泛指力量能力弱，不强调「弱々しい」那种看起来无力的样子
- 近义脆弱ぜいじゃく书面脆弱，书面，侧重结构体制容易崩溃，多形容非生物
- 近义虚弱きょじゃく书面虚弱，书面，侧重身体体质弱，如「虚弱体質」
- 近义か弱いかよわい口语娇弱，口语，侧重看着柔弱需要保护，多形容女性
- 近义柔弱にゅうじゃく书面柔弱，书面罕用，侧重缺乏骨气和体力
- 近义羸弱るいじゃく书面羸弱，书面罕用，侧重身体瘦弱无力
- 近义ひ弱ひよわ口语纤弱，口语，侧重身体或精神不够强韧，常作「ひ弱な子」，偏体质
- 相关もろい中性脆、易碎，也指心软爱哭，侧重容易坏或崩溃，不描写无力的样子
- 相关惰弱だじゃく书面懦弱萎靡，书面罕用，侧重意志不振缺乏干劲
- 相关よぼよぼ口语老态龙钟，口语，侧重衰弱、步履蹒跚，多形容老人，也可说病弱者
- 相关か細いかぼそい口语纤细瘦弱，口语，侧重身体、声音细而弱；「弱々しい」侧重看起来无力，如「弱々しい笑顔」
- 反义力強いちからづよい中性有力强劲，声音动作充满力量，与虚弱无力的「弱々しい」相对
- 反义たくましい中性健壮坚强，体格精神都结实，与弱不禁风的「弱々しい」相对
看起来虚弱无力用「弱々しい」，如「弱々しい声」「弱々しい笑顔」；一般弱用「弱い」；娇弱用「か弱い」；反面是「力強い」「逞しい」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
