愣 日语怎么说

• 無鉄砲むてっぽう对应「愣」的莽撞义，如愣干、愣头青，用来形容不顾后果的行为或人，如無鉄砲な人；日常少见。
• ぼんやり对应发愣、出神义，常说ぼんやりする，侧重持续的茫然状态，不太表现受惊后一下愣住；更常用。

发愣、出神默认用ぼんやり；指莽撞蛮干的「愣」则换用無鉄砲。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 無鉄砲むてっぽう莽撞；鲁莽；蛮干；冒失
• ぼんやり心不在焉地；茫然地；漫不经心地