打架 日语怎么说

• 喧嘩けんか最常用的说法，吵嘴和动手都能指，如「兄弟喧嘩」「喧嘩する」；要强调动手可说「殴り合いの喧嘩」。
• 乱闘らんとう指多人混在一起的混战、群殴，常见于新闻报道和体育比赛，如「乱闘騒ぎ」；日常较少用，不指吵嘴。
• 取っ組み合いとっくみあい侧重双方揪住扭在一起的肢体厮打，常说「取っ組み合いの喧嘩」；日常少见，不含吵嘴。

一般说「喧嘩」即可；多人混战用「乱闘」，强调扭打在一起用「取っ組み合い」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 喧嘩けんか争吵；打架；打斗；口角；扭打；争执
• 乱闘らんとう混战；扭打；群殴；乱斗
• 取っ組み合いとっくみあい扭打；厮打；格斗