捆 日语怎么说

• 縛るしばる三者中最常用，侧重用绳把人或物绑住、固定，也可引申为束缚、限制；不强调扎成一捆。
• 束ねるたばねる侧重把头发、报纸、钞票等散物合成一束，还可引申为统领团体；日常不如縛る常用。
• くくる指用绳绕物扎紧或把散物扎成一捆，与束ねる相近、常用度相当，多写作くくる。

泛指捆绑、绑住用縛る；把散物扎成一捆时用束ねる或くくる。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 縛るしばる捆绑；束缚；系紧
• 束ねるたばねる捆扎；束成一束；把…绑成一捆
• くくる捆扎；捆绑；束紧；扎住