断 日语怎么说 译法辨析断つたつ偏书面,多用于断绝、戒除等抽象义,如「酒を断つ」「連絡を断つ」「退路を断つ」,日常少见。切るきる最常用,侧重用刀切断,也指断绝关系「縁を切る」、挂断电话「電話を切る」、关掉开关。表达「断」一般默认用切る;表示戒除、断绝等书面抽象义时用断つ。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考对应日语词断つたつ割断;切断切るきる切割;切开;进行(手术)