断つ・絶つ|たつ[1]头高型

初学者建议：初学者默认用 断つ

1. 一类/五段动词、他动词割断；切断
2. 一类/五段动词、他动词压制；消灭；根绝
3. 一类/五段动词、他动词戒除；放弃

• 近义断ち切るたちきる中性指切断、断绝，可用于剪布纸，也可比喻断绝关系、斩断执念（「未練を断ち切る」），比「断つ」更强调彻底了断
• 近义遮断しゃだん书面名词，指阻断电流、交通、通信等的流动（「電流を遮断する」），对象偏具体流动；「断つ」多用于关系、习惯
• 近义止めるとめる中性指使停留、保持在某处或限制在某范围（「記憶に留める」「最小限に留める」），重在止住，不是切断
• 相关やめる中性指使停留、保持在某处或限制在某范围（「記憶に留める」「最小限に留める」），重在止住，不是切断
• 相关打ち切るうちきる中性指把持续的事中途截止（「交渉を打ち切る」「連載打ち切り」），重在不再继续，对象多是谈判、调查、连载等
• 相关中止ちゅうし中性名词，指中止计划或活动（「試合中止」），最通用，重在不再进行；「断つ」重在断绝关系、戒除习惯
• 相关切るきる中性指用刃物切割，也指切断联系、关掉开关（「紙を切る」「電話を切る」），最通用，具体抽象都可用
• 相关遮るさえぎる中性指挡在中间阻隔光线、视线或打断说话（「光を遮る」「話を遮る」），重在挡住，并不把东西切断
• 相关停止ていし中性名词，指运转、营业等停下（「営業停止」「機能停止」），多用于机器、业务，也可指暂时禁止
• 相关中絶ちゅうぜつ中性名词，指中途断绝，但现在多指人工流产（「妊娠中絶」），一般说中断时宜改用「中断」，用时需注意
• 相关中断ちゅうだん中性名词，指暂时中断（「会議を中断する」），之后可能恢复；「断つ」则是断绝、戒除，不含恢复之意
• 相关ストップ口语外来语，指停止（「ストップをかける」），口语常用，语气直接；不表示断绝关系或戒除习惯
• 相关よす口语指作罢、停手（「冗談はよせ」），口语，多用于命令或劝阻别人别做某事，不说断绝关系、切断供给
• 相关解消かいしょう中性名词，指消除、解除关系、契约或问题（「ストレス解消」「契約解消」），重在使其消失，偏事务性说法
• 相关終えるおえる中性指使事情结束（「仕事を終える」），既可指做完，也可指提前结束；不含「断つ」的切断、断绝关系之意
• 相关切り上げるきりあげる中性指在适当处收尾、提前结束（「早めに切り上げる」），也指数字进位、货币升值，不说断绝关系
• 相关封鎖ふうさ中性名词，指封锁出入通行或冻结资金（「道路封鎖」），重在封住通道；「断つ」可泛指切断供给或退路
• 相关途切らせるとぎらせる中性指让进行中的事中途断开（「会話を途切らせる」），重在一时中断，不像「断つ」带断绝、戒除之意，较少用
• 相关途切らすとぎらす中性与「途切らせる」意思相近，指使进行中的事中途断开，如「話を途切らす」，较少用，不表示彻底断绝
• 相关取りやめるとりやめる中性指取消预定的活动、计划（「旅行を取りやめる」），重在不再举行，不涉及断绝关系或戒掉习惯
• 反义つなぐ中性指连接、维系（「手をつなぐ」「命をつなぐ」），在连接与断开这一点上与「断つ」相对
• 反义続けるつづける中性指继续（「努力を続ける」），在中断、戒除这一意思上与「断つ」相对，如戒酒与继续喝酒
• 反义維持する中性指维持关系或状态（「関係を維持する」），偏正式，在断绝关系这一意思上与「断つ」相对

断绝关系、戒掉习惯或切断供给用「断つ」（「酒を断つ」「退路を断つ」）；一般切说「切る」，彻底斩断说「断ち切る」，阻断电流交通说「遮断」；相对的是「続ける」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 想像そうぞう上じょうの動物どうぶつ。東洋とうようでは水みずを司つかさどる神獣しんじゅうとされる。蛇へびのように長ながい胴どうを持もち、その他た、鹿しかや虎とらなどさまざまな動物どうぶつの体からだの一部いちぶを組くみ合あわせもつ。竜りゅうの和語わご。
2. 辰たつ。十二支じゅうにしの5番目ばんめ。相当そうとうする動物どうぶつとして、想像そうぞう上じょうの動物どうぶつである「竜りゅう」を当あてる。ただし、古代こだいにおいて、「竜りゅう」は揚子江ようすこう近辺きんぺんの水辺みずべに棲すむ蛇へびを意味いみしたものとも。
3. 方位ほういの1つ。方位角ほういかく120度ど。
4. 暦れき注ちゅうの十二じゅうに直じかの一ひとつ。
5. 和船わせんで、船内せんないの柱はしらのこと。
6. 起き上おきあがって、足裏あしうらを地ちにつけ、膝ひざを伸のばし、背筋せすじを伸のばした姿勢しせいになる。
7. 3次元じげんを有ゆうする物体ぶったいが、その次元じげんのうち相対的そうたいてきに長ながいものが上下じょうげ方向ほうこうになるように位置いちを取とる。そのようにおかれる。
8. 離はなれた場所ばしょに移動いどうする。出発しゅっぱつする。
9. （比喩ひゆ）立派りっぱな姿すがたになる。成立せいりつする。
10. 勃起ぼっきする。「勃たつ」「起たつ」という表記ひょうきも用もちいられる。
11. 王将おうしょう、金将きんしょう、銀将ぎんしょうを前まえに進すすめる。前まえに進すすむ。
12. 建造物けんぞうぶつが造つくられる。造つくられている。
13. 行動こうどうを起おこす。
14. 出発しゅっぱつする。ある場所ばしょを離はなれて目的もくてきの場所ばしょへ向むかう。
15. 時間じかんが過すぎる。
16. 切断せつだんする。
17. さえぎる。
18. 習慣しゅうかんなどをやめる。
19. 紙かみや布ぬのなどを、切きる。
20. 打ち切うちきる。
21. 終おわらせる。
22. なくす。