旷课 日语怎么说 译法辨析サボる口语词,常说「授業をサボる」,侧重故意偷懒不去上课,语气随意,不宜用于正式文书。無断欠席むだんけっせき正式说法,强调既未请假也未联络就不到校,适合学校通知、考勤记录,日常闲聊少说。正式场合用「無断欠席」,口语说逃课用「サボる」,「欠席」仅指缺席。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考对应日语词サボる逃课;旷课;偷懒;早退無断欠席むだんけっせき无故缺席;旷课