続く|つづく[0]平板型

JLPT N4约估常用中性
释义
  1. 一类/五段动词、自动词继续;持续;进行
    どれくらいこの寒さむい天気てんきは続つづきますか。↗
    这种寒冷的天气还会持续多久?
  2. 一类/五段动词、自动词连续;不间断
    延々えんえんと続つづく車くるまの列れつがあった。↗
    有一条车流蜿蜒不绝。
  3. 一类/五段动词、自动词反复发生;一再出现
    このところ飛行機ひこうき事故じこが続つづく。↗
    最近飞机事故接连不断。
  4. 一类/五段动词、自动词通向;连接;相邻
    ホテルに続つづく道みちは狭せまい。↗
    通往酒店的路很狭窄。
  5. 一类/五段动词、自动词接续;跟随;接在……之后;位列其次
  6. 一类/五段动词、自动词坚持;维持;持续
活用表
辞书形(原形)続く(つづく)
礼貌形(ます形)続きます(つづきます)
否定形(ない形)続かない(つづかない)
礼貌(ません)続きません(つづきません)
文語 ず・ぬ続かず・続かぬ(つづかず・つづかぬ)
过去形(た形)続いた(つづいた)
礼貌(ました)続きました(つづきました)
过去否定形(なかった形)続かなかった(つづかなかった)
礼貌(ませんでした)続きませんでした(つづきませんでした)
て形続いて(つづいて)
可能形続ける(つづける)
被动形続かれる(つづかれる)
使役形続かせる(つづかせる)
使役被动形続かせられる・続かされる(つづかせられる・つづかされる)
条件形(ば形)続けば(つづけば)
たら形続いたら(つづいたら)
意向形続こう(つづこう)
礼貌(ましょう)続きましょう(つづきましょう)
命令形続け(つづけ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

自他对应
自动词続くつづく⇄他动词続けるつづける
雨あめが続つづく
「続く」是状态自然地持续;「続ける」是靠意志把动作维持下去。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

同近反义词
  • 近义継続けいぞく书面汉语词,指让之前的状态延续下去,如「契約を継続する」,偏正式
  • 近义持続じぞく书面指某种状态长时间保持,如「効果が持続する」,侧重持久
  • 近义存続そんぞく书面指事物继续存在下去,如「会社の存続」「権利の存続」,组织、制度、权利都可用;侧重存在本身
  • 近义次ぐつぐ中性指紧接其后或仅次于,如「東京に次ぐ都市」
  • 近义打ち続くうちつづく书面书面语,指接连不断地发生,如「打ち続く戦乱」
  • 相关長持ちながもち口语指东西耐用、经久不坏,如「この靴は長持ちする」
  • 相关維持いじ书面书面,指保持一定水平或状态,如「現状維持」;侧重保持不变
  • 相关保持ほじ书面指持有保持,如「記録保持者」,侧重一直拥有
  • 相关保つたもつ中性多作他动词,指保持某种状态,如「健康を保つ」,也可作自动词「天気が保つ」
  • 相关続けるつづける中性他动词,指主动继续做下去;「続く」是自动词
  • 相关引き続くひきつづく书面书面,指接连发生、持续不断;副词「引き続き」更常用,如「引き続きご覧ください」
  • 相关永らえるながらえる书面指长久活着,如「生き永らえる」,带感慨
  • 反义途切れるとぎれる中性与「続く」相对,指中途断开、中断
  • 反义終わるおわる中性与「続く」相对,指结束、完结,如「授業が終わる」

持续、接连默认用自动词「続く」,主动继续用「続ける」;正式延续用「継続」,长时间保持用「持続」「保つ」,继续存在用「存続」,耐用用「長持ち」,中断是「途切れる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 同おなじ状態じょうたいを保たもつ。
  2. 途切とぎれることなく連つらなる。
  3. ある事柄ことがらが時間じかんを置おかずに起おこる。
  4. (「つづいて」などの形かたちで)ある事柄ことがらを時間じかんを置おかずに行おこなう。
  5. 次つぎの順位じゅんいを占しめる。
  6. 先行せんこうするものに従したがう。
  7. 道みちや廊下ろうかなどがある場所ばしょへ通つうじる。
  8. (費用ひようや意欲いよくなどが)持もちこたえる。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android