昏迷 日语怎么说

• 昏睡こんすい偏医学用语，指长时间唤不醒的深度昏迷，常说「昏睡状態に陥る」；另有沉睡不醒的意思。
• 意識不明いしきふめい字面就是失去意识、醒不过来，措辞直白，新闻里常见「意識不明の重体」，可直接修饰名词。
• 失神しっしん指受惊、受击等引起的一时失去意识，相当于“晕倒、晕过去”，不用于长时间昏迷。

一般陈述持续昏迷用「意識不明」，医学深度昏迷用「昏睡」，短暂晕过去用「失神」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 昏睡こんすい昏迷；昏迷状态
• 意識不明いしきふめい意识不明；昏迷；不省人事
• 失神しっしん昏迷；失去意识；晕倒