查明 日语怎么说 译法辨析調べるしらべる口语里很常用,侧重“去查”这个动作,未必查出结果;要说“查清了”可用「調べて分かった」。究明きゅうめい书面、正式用语,日常少见;指彻底追查、使真相大白,常见「原因究明」「真相究明」。日常口语说「調べる」;在正式场合表示彻底查清原因或真相,用「究明」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考对应日语词調べるしらべる查阅;查阅;核查;感知;研究;询问;搜索究明きゅうめい究明;查明;调查研究;探究真相