查看 日语怎么说 译法辨析調べるしらべる侧重为弄清情况而查找、核实,如辞書で調べる、原因を調べる,比みる多了“查明”之意。みる最常用,指看一看、过目确认,如メールをみる、様子をみる;只是看,不含深入调查之意。一般查看用みる;需要查阅资料、核实或追查原因时换用調べる。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考对应日语词調べるしらべる查阅;查阅;核查;感知;研究;询问;搜索みる看;观看;观察