每 日语怎么说 译法辨析毎まい接时间名词表示反复,如毎日、毎週、毎回;接单位表示比率,如毎秒10メートル(每秒10米)。各かく接在汉语或外来语名词前,指一组事物中的每一个,如各国、各部署,侧重逐个分列;各回也可指每一回。说“每天、每次”等时间上的反复用毎,说“每个国家、各部门”等群体中的每一个用各。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考对应日语词毎まい每(通常用于事件,如每周末)各かく各;每;所有それぞれ各自;分别;各个