それぞれ・其れ其れ・夫れ夫れ

1. 副词、名词（可接の）各自；分别；各个
   その兄弟きょうだいはそれぞれ車くるまを所有しょゆうしている。↗

   那兄弟俩各自拥有一辆车。

• 近义個々ここ书面指一个一个、个别，如「個々のケース」，侧重逐个看待，偏书面。
• 近义めいめい中性指每个人各自，多用于分东西，如「銘々皿」，对象限于人。
• 近义各自かくじ中性指每个人各自，如「各自で準備する」，多用于通知、指示，限于人。
• 近义各々おのおの中性指各自，可用于人和物，比「それぞれ」略书面，古时也作代词称诸位。
• 近义各個かっこ书面指每一个，书面罕用，见于「各個撃破」等说法。
• 相关てんでに口语指各自分别行动，口语用，如「てんでに帰る」

日常说各自、分别用「それぞれ」；只指每个人用「各自」「銘々」；强调逐个用「個々」；各自分头行动说「てんでに」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 複数ふくすうあるもののひとつひとつ。ひとりひとり。副詞ふくし的てきにも用もちいる。
2. ひとつひとつ、あるいはひとりひとりが異ことなっていること。