没用 日语怎么说

• 無駄むだ四个词里最常用，侧重白费、徒劳，如「言っても無駄だ」「無駄な努力」，也指浪费。
• 無用むよう偏书面，侧重不必要、多余，常见于「心配無用」「無用の長物」等固定说法。
• 役立たずやくたたず名词，贬义强，相当于“废物、饭桶”，多用来骂人或嫌弃东西，日常少见，慎用。
• 役に立たないやくにたたない中性地描述“派不上用场”，人和物都能用，语气比役立たず缓和。

“白费、没效果”默认用無駄；说人或物不中用用役に立たない。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 無駄むだ徒劳；浪费；无用；无意义；闲散
• 無用むよう无用；徒劳
• 役立たずやくたたず无用的；废物；饭桶
• 役に立たないやくにたたない无用；没有用处；派不上用场