泄 日语怎么说

• 漏らすもらすJLPT N1约估常用
  一类/五段动词、他动词强调有人把东西泄出去，如「秘密を漏らす」「情報を漏らす」，也可指流露不满、叹气。
  搭配秘密ひみつを漏もらす
• 漏れるもれるJLPT N1约估常用口语
  二类/一段动词、自动词只说东西自己泄出、不点明是谁，如「情報が漏れる」「ガスが漏れる」，口语中更常用。
  搭配ガスが漏もれる
  ガスがパイプから漏もれているようです。↗

  好像有煤气从管道里泄漏。

要点明谁泄露的用「漏らす」，只说秘密、气体等泄出来用「漏れる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 漏らすもらす漏出；泄露（如光线）
• 漏れるもれる漏出；逸出；透出；滤出