パイプ

1. 名词管；管子；导管
   パイプのひび割われからガスが漏もれていた。↗

   管道的裂缝处漏出了煤气。
2. 名词烟斗
   彼かれはパイプをくわえて話はなした。↗

   他叼着烟斗说话。
3. 名词烟嘴；烟管
4. 名词中间人；中介；调解人；人脉关系；沟通渠道

• 近义筒つつ中性指圆筒、竹筒，也指枪炮管；「パイプ」侧重输送用管。
• 近义チューブ中性外来语，指软管或牙膏管，也指轮胎内胎。
• 近义管かん中性指管、管乐器，多作后缀，如「水道管」；「パイプ」更口语。
• 相关ホース中性外来语，指可弯曲的软管，如浇水软管；「パイプ」多指硬管。
• 相关ダクト中性外来语，指通风、空调管道；「パイプ」多输送液体或气体。
• 相关導管どうかん书面书面语，指输送液体的导管，偏技术、植物学。

管子、烟斗或人际渠道用「パイプ」；软管说「ホース」「チューブ」；通风管说「ダクト」；水管等说「〜管」；竹筒说「筒」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 管かん。導管どうかん。
2. 刻みタバコきざみたばこを吸すうための洋式ようしきのキセル。また、巻きタバコまきたばこの吸い口すいくち。
3. 管楽器かんがっき。
4. 二ふたつの個人こじん、団体だんたいの間あいだを取り持とりもつもの。