涝 日语怎么说

• 洪水こうずい侧重河水暴涨漫溢，「涝」若指河水泛滥成灾可直接用，雨后低洼积水则不贴切；三者中最常用。
• 水害すいがい侧重水带来的灾害损失，适合译「涝灾」「受涝」等指灾情的说法，不区分河水泛滥还是积水；比「洪水」少用。
• 冠水かんすい指农田、道路等被水淹没，最贴近「农田受涝」「道路积水」，可说「冠水する」；日常少见。

农田、道路积水用「冠水」，指涝灾损失用「水害」，河水泛滥成灾可用「洪水」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 洪水こうずい洪水；水灾
• 水害すいがい水害；洪灾
• 冠水かんすい被水淹没；被洪水淹没；被水浸没；水灾