道路|どうろ[1]头高型

1. 名词道路；公路
   その崖がけは道路どうろの上うえに突き出つきでている。↗

   那处悬崖突悬在道路上方。

• 近义道みち中性最常用的通称，含小路和抽象的道路；「道路」指供人车通行的正规道路。
• 近义ロード中性外来语，多作专名或复合词，如「シルクロード」「ロードバイク」；单说路时用「道路」「道」。
• 近义街道かいどう中性指连接城市的干道，尤指江户时代的旧道，如「東海道」；「道路」是一般交通道路的统称。
• 近义通路つうろ中性指供人通行的通道，多指建筑内、场地内的过道；「道路」是供人车通行的交通设施。
• 近义街路がいろ书面指市区内划分街区的道路，如「街路樹」，偏书面；「道路」不限市区。
• 近义通りとおり中性指街道、马路，常作街名，如「銀座通り」，带街区感；「道路」偏正式、设施角度。
• 相关通り道とおりみち中性指经过的路、通道，如「猫の通り道」「帰りの通り道」；「道路」是正规的交通道路
• 相关道筋みちすじ中性指路线，也指事情的条理、步骤，如「解決への道筋」；「道路」只指路本身。
• 相关経路けいろ中性指经过或要走的路线、途径，如「避難経路」「感染経路」；「道路」是道路设施本身
• 相关道のりみちのり中性指路程、距离，也比喻达成目标的过程，如「長い道のり」；「道路」指路这一设施。
• 相关途と书面指途径、方法，书面也写作「途」，如「帰国の途」；「道路」只指交通设施，不作此比喻
• 相关小道こみち中性指细窄的小路、小径，侧重窄小；「道路」是作为交通设施的路的统称，不着眼宽窄。
• 相关ルート中性外来语，指路线，也指渠道，如「販売ルート」；「道路」指路本身而非走法。
• 相关路線ろせん中性指公交、铁路等交通线路，也指方针，如「路線変更」；「道路」指路面设施。
• 相关通りとおり中性指街道、马路，常作街名，如「銀座通り」，带街区感；「道路」偏正式、设施角度。
• 相关進路しんろ中性指前进的方向，也指毕业后的出路，如「台風の進路」；「道路」指实际的路。
• 相关道途どうと书面书面古语，指路途，现代罕用；日常说「道」「道路」。
• 相关行路こうろ书面书面语，指行进的道路，也比喻人生道路，如「人生行路」；日常说「道」。
• 相关通い路かよいじ书面书面古语，指常来往的路，多见于和歌；现代说「通り道」「道」。
• 相关行き道ゆきみち中性指去时走的路，与回程「帰り道」相对；「道路」不分去回，指路本身。

供人车通行的正规道路用「道路」；日常说路用「道」；市区街道说「通り」；路线说「ルート」「経路」；距离过程说「道のり」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. ある地点ちてんから他ほかの地点ちてんへ通つうじる、人ひと、車両しゃりょう等とう交通こうつうのために設もうけた地上ちじょう、地下ちか、高架こうかのみち。