清 日语怎么说
译法辨析
- 清いきよいい形容词「清い」指水流、心灵或交往纯净清白,如「清い心」「清い交際」,口语中略带文气。搭配清い心
- 清らかきよらかな形容词/形容动词「清らか」侧重澄澈之美,带神圣感,如「清らかな流れ」,偏书面、抒情。搭配清らかな流れ
- 清潔せいけつな形容词/形容动词、名词「清潔」三者中最常用,侧重卫生整洁,如「清潔なタオル」,也可指人品清廉,不侧重澄澈透明。搭配清潔なタオル
卫生干净用「清潔」;水清、心地纯洁用「清い」,抒情书面可换「清らか」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。


