清醒 日语怎么说

• 正気しょうき常用
  名词（可接の）指神志正常、理智未失的状态，常用「正気に戻る」「正気を失う」，不表示醒来的动作。
  搭配正気しょうきに戻もどる
  やっとメアリーは正気しょうきに戻もどった。↗

  玛丽终于恢复了意识。
• 覚めるさめるJLPT N3约估常用口语
  二类/一段动词、自动词表示从睡眠、醉酒、麻醉中清醒过来，如「目が覚める」「酔いが覚める」，口语里更常用。
  搭配目めが覚さめる
  けが人にんは麻酔ますいから覚さめた後あと痛いたみで泣なきわめいた。↗

  伤者从麻醉中苏醒后，疼得嚎啕大哭。

说“醒过来”用「覚める」；指神志、理智正常的状态用正気。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 正気しょうき理智；意识；清醒
• 覚めるさめる（酒意、麻醉等）消退；恢复意识；清醒过来
• 冷静れいせい冷静；沉着；镇定；泰然自若