灰尘 日语怎么说 译法辨析ほこり指屋里积在家具、地板上或被扬起的灰,如ほこりをかぶる、ほこりを払う,通常写假名。塵ちり侧重细小的尘粒,也可指垃圾,多见于塵一つない、塵も積もれば山となる等固定说法。说积灰、扬灰默认用ほこり;强调细微尘粒或用固定说法时用塵。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考对应日语词ほこり灰尘;尘埃塵ちり灰尘;尘埃