点心 日语怎么说 译法辨析お菓子おかし泛指糖果、饼干、蛋糕等甜食和零嘴,是日常基础词;不包括烧卖、饺子这类中式咸点。点心てんしん主要指烧卖、小笼包等中式轻食,另有禅僧晨间小食、茶点等义;泛指零食糕点时用お菓子更自然。泛指糕点零食用お菓子,指烧卖、小笼包等中式轻食用点心。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考对应日语词お菓子おかし糖果;糕点;甜食;零食点心てんしん禅僧晨间进食;点心;糕点