照办 日语怎么说

• 従うしたがうJLPT N3约估常用
  一类/五段动词、自动词最贴近「照办」，指按别人的指示、命令或要求去做，如「指示に従う」，侧重服从对方的意思。
  搭配指示しじに従したがう
  善良ぜんりょうな市民しみんは法律ほうりつに従したがう。↗

  善良的市民遵守法律。
• 守るまもるJLPT N3约估常用
  一类/五段动词、他动词侧重遵守既定的规则、约定或期限，如「約束を守る」；用于听从当场的吩咐时，不如従う贴切。
  搭配約束やくそくを守まもる
  いったん約束やくそくしたのであれば、守まもらなければならない。↗

  一旦约定好了，就必须遵守。

按吩咐照办默认用「従う」；若指遵守规则、约定或期限，则用「守る」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 従うしたがう遵守（命令、法律等）；服从；遵循；遵行；符合；屈从
• 守るまもる遵守；履行；遵循；服从；遵从