従う・随う・順う・遵う|したがう[0]平板型

初学者建议：初学者默认用 従う

1. 一类/五段动词、自动词遵守（命令、法律等）；服从；遵循；遵行；符合；屈从
   善良ぜんりょうな市民しみんは法律ほうりつに従したがう。↗

   善良的市民遵守法律。
2. 一类/五段动词、自动词跟随（某人）；陪同；随行
3. 一类/五段动词、自动词沿着（如河流）行进；沿（如标志）前行
4. 一类/五段动词、自动词充当；从事（工作）

• 近义遵守じゅんしゅ书面指严格遵守法律、规则，如「法令遵守」，正式、书面。
• 近义準じるじゅんじる书面指以某标准为依据、比照处理，如「正社員に準じる待遇」；不表示服从命令。
• 近义準ずるじゅんずる书面与「準じる」同义的另一形式，现代也常用，尤见于书面，指比照、依照；不表示服从命令。
• 近义服従ふくじゅう书面指服从他人的命令、意志，如「命令に服従する」；对象限于命令意志，不含跟随、沿着之义
• 近义服するふくする书面书面语，指服从，或服役、服丧，如「刑に服する」「喪に服する」。
• 近义準拠じゅんきょ书面指以标准、规格、法规为依据，如「JIS準拠」「法令に準拠」；「従う」还可指服从命令、跟随。
• 近义守るまもる中性指遵守约定、规则，如「約束を守る」，还指保护；「従う」侧重听从、跟随。
• 近义ついていく中性口语，指跟着走或跟上进度，如「授業についていく」。
• 近义付き添うつきそう中性指陪伴照顾，如「病人に付き添う」，侧重照料。
• 近义随伴ずいはん书面书面语，指随行，或伴随发生，如「随伴する現象」。
• 近义遵奉じゅんぽう书面书面语，指恪守法令、教义，现代罕用，一般说「遵守」。
• 近义則るのっとる书面书面语，指以规则、先例为准，如「法に則って処理する」。
• 近义随順ずいじゅん书面书面语，指温顺地顺从，现代罕用。
• 近义服すふくす书面「服する」的另一形式，指服从、服刑、服丧，书面。
• 相关ならう书面指效仿先例、模仿，如「前例に倣う」，侧重学着做。
• 相关即するそくする书面指切合、符合实际，如「実情に即する」，书面。
• 相关添うそう中性指满足期望，或陪伴在旁，如「期待に添う」，与「従う」在顺应上相近。
• 相关踏襲とうしゅう书面指沿袭以往的方针、做法，如「前任者の方針を踏襲する」。
• 相关付き従うつきしたがう中性指跟随左右、作为部下侍奉，如「主君に付き従う」。
• 反义反するはんする书面指违反、违背，如「規則に反する」，与「従う」相对，偏书面。
• 反义逆らうさからう中性指违抗、逆着，如「親に逆らう」「流れに逆らう」，与「従う」相对。

听从命令、遵循规则、跟随都可用「従う」；守约守规用「守る」，正式遵守法规用「遵守」，以标准为依据用「準拠」，跟随左右用「付き従う」；违背用「逆らう」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 先さきに進すすむ人ひとについて行いく。
2. 先さきに行いった者ものと、同おなじ行動こうどうをとる。追従ついじゅうする。
3. 【随したがう】目上めうえの人ひとと行動こうどうを共ともにする。随行ずいこうする。
4. 【遵したがう】規則きそくや命令めいれいの通とおりに行動こうどうする。順守じゅんしゅする。
5. ある勢力せいりょくの配下はいかとなる。服従ふくじゅうする。恭順きょうじゅんする。
6. 物事ものごとが因果いんが関係かんけいなどの順序じゅんじょどおりに起おこる。
7. あるものの変化へんかに合あわせて変化へんかする。