独立 日语怎么说 译法辨析独立どくりつ适用面最广,国家独立、组织独立、自立门户开业都用它,比「自立」更常用。自立じりつ侧重个人在生活、经济上不依赖他人,如「親から自立する」;国家独立不用它。默认用「独立」;讲个人摆脱依赖、生活经济上自立时可用「自立」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考对应日语词独立どくりつ独立;自力更生;自给自足;自立自立じりつ独立;自立;自强;自主