盆 日语怎么说
译法辨析
- 鉢はち名词三者中最常用,指花盆(植木鉢)或盛菜、研磨用的深口器皿,大钵小鉢都算,侧重“深”,洗脸洗衣不用它。搭配植木鉢
- 洗面器せんめんき名词专指洗脸或浴室里盛水用的脸盆,公共浴池里的小盆也叫它,不用于花盆或盛菜。搭配洗面器にお湯を張る
- 名词口宽底平的大浅盆,用来洗衣、洗东西或给婴儿洗澡,通常写作假名たらい,比洗面器大。搭配たらいで洗う
花盆、深盆用「鉢」,洗脸盆用「洗面器」,洗衣服的大浅盆用「たらい」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
另见
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。


