盆 日语怎么说

译法辨析
  • 鉢はちJLPT N2约估常用
    名词三者中最常用,指花盆(植木鉢)或盛菜、研磨用的深口器皿,大钵小鉢都算,侧重“深”,洗脸洗衣不用它。
    はちには砂糖さとうが全然ぜんぜんない。↗
    碗里一点糖也没有。
  • 洗面器せんめんき常用
    名词专指洗脸或浴室里盛水用的脸盆,公共浴池里的小盆也叫它,不用于花盆或盛菜。
    搭配洗面器せんめんきにお湯ゆを張はる
    洗面器せんめんきの水みずがかちかちに凍こおった。↗
    脸盆里的水冻得硬邦邦的。
  • 名词口宽底平的大浅盆,用来洗衣、洗东西或给婴儿洗澡,通常写作假名たらい,比洗面器大。
    搭配たらいで洗あらう
    男の子おとこのこはたらいの中なかでジャブジャブ水みずをはねかしていた。↗
    男孩在盆里哗啦哗啦地溅水玩。

花盆、深盆用「鉢」,洗脸盆用「洗面器」,洗衣服的大浅盆用「たらい」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

对应日语词
  • 鉢はち碗;锅;盆
  • 洗面器せんめんき洗脸盆;洗手盆
  • たらい盥盆;洗脸盆;洗衣盆
另见

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android