离开 日语怎么说

• 離れるはなれる侧重与某处、某人拉开距离或分开，如「席を離れる」「親元を離れる」，用途广，比去る更常用。
• 去るさる侧重从某处、某职位离去，如「その場を去る」「東京を去る」，有时带告别意味，语气较郑重。

一般说「离开」默认用離れる；强调离去、告别某处时用去る。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 離れるはなれる分离；分开；相隔
• 去るさる离去；离开；走开