筋 日语怎么说

• 筋肉きんにく专指能收缩的肌肉组织（含骨骼肌、心肌、平滑肌），用于健身、医学等语境；不能指肌腱、青筋或纤维。
• 筋すじ读すじ，涵盖肌腱、青筋、纤维等细长条状物，如「牛すじ」「青筋」，最贴合中文「筋」。

「筋」默认译作「筋（すじ）」；明确指能收缩的肌肉时改用「筋肉」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 筋肉きんにく肌肉
• 筋すじ肌肉；筋；肌腱