纪录 日语怎么说

• 記録きろく最通用的说法，比赛中的世界記録、新記録和书面记录都用它，可说記録を破る／更新する，远比レコード常用。
• レコード日常少见，多用于赛马等体育中的最高纪录，如レコードを更新する；脱离体育语境易被当成唱片。

表达「纪录」默认用記録，赛马等体育语境指最高纪录时也可用レコード。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 記録きろく纪录（如体育比赛）；创纪录；刷新纪录
• レコード纪录；成绩