聋人 日语怎么说
译法辨析
- 聾者ろうしゃ指听不见的人，聋人群体自称多用此词，常写作「ろう者」，带以手语为母语的身份意味；三者中相对常见。
- 聴覚障害者ちょうかくしょうがいしゃ正式的行政及福利用语，涵盖全聋与重听，语气中性，用于公文、新闻、制度说明时最稳妥。
- 難聴者なんちょうしゃ侧重听不清、听力减弱的人，也可涵盖听不见者；常与「ろう者」并提区分，泛指聋人时不如前两者贴切。
一般说聋人用聾者（ろう者）；写公文或泛指听障人士时用聴覚障害者。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
对应日语词
