会話|かいわ[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 名词、三类/サ变动词、自动词对话；谈话；闲谈
活用表
| 辞书形（原形） | 会話する（かいわする） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 会話します（かいわします） |
| 否定形（ない形） | 会話しない（かいわしない） |
| 礼貌（ません） | 会話しません（かいわしません） |
| 文語 ず・ぬ | 会話せず・会話せぬ（かいわせず・かいわせぬ） |
| 过去形（た形） | 会話した（かいわした） |
| 礼貌（ました） | 会話しました（かいわしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 会話しなかった（かいわしなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 会話しませんでした（かいわしませんでした） |
| て形 | 会話して（かいわして） |
| 可能形 | 会話できる（かいわできる） |
| 被动形 | 会話される（かいわされる） |
| 使役形 | 会話させる（かいわさせる） |
| 使役被动形 | 会話させられる（かいわさせられる） |
| 条件形（ば形） | 会話すれば（かいわすれば） |
| たら形 | 会話したら（かいわしたら） |
| 意向形 | 会話しよう（かいわしよう） |
| 礼貌（ましょう） | 会話しましょう（かいわしましょう） |
| 命令形 | 会話しろ（かいわしろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义対話たいわ书面指双方面对面交流，如「対話を重ねる」，比「会話」更郑重、有目的，常见于外交或讨论。
- 近义談話だんわ书面指交谈，也指就某事发表看法，如「首相談話」「談話を発表する」，比「会話」正式。
- 近义トーク口语外来语，指聊天或节目、演出中的谈话环节，如「トーク番組」；日常交谈多说「会話」。
- 近义語らいかたらい书面书面语，指亲密交谈，如「家族の語らい」，带温馨色彩，也指恋人间的誓言。
- 近义ダイアログ中性外来语，指对白或问答，也指电脑的对话框，多用于剧本和软件；日常交谈说「会話」。
- 相关おしゃべり口语指闲聊，也指话多的人，如「お喋りな人」，带轻松或略贬的意味；「会話」较中性。
- 相关しゃべり口语指说话或说话方式，如「喋りが上手い」，侧重口才；「会話」侧重双方交谈。
- 反义沈黙ちんもく中性与「会話」相对，指沉默不语，如「沈黙を破る」，也指寂静无声。
- 反义無言むごん书面也写作「沈黙」「無言」，读「しじま」时指一片静默，多见于文学作品，与「会話」相对。
- 反义しじま书面雅语，读「しじま」，指万籁俱寂，如「夜のしじま」，与有人交谈的「会話」相对。
对话交谈默认用「会話」；郑重交流用「対話」，闲聊用「お喋り」，节目谈话用「トーク」，亲密交谈用「語らい」，反面是「沈黙」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
