胆 日语怎么说 译法辨析度胸どきょう直指胆量、胆识,「度胸がある」即「有胆量」,作独立名词表达胆子时最直白。肝きも本义肝脏,表胆量多用于惯用语,如「肝が据わる」(有胆识)、「肝を冷やす」(吓破胆);不指胆囊。说「有胆量」默认用度胸;「胆大」「吓破胆」等固定说法用肝。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考对应日语词度胸どきょう勇气;胆量;胆识;胆魄肝きも肝脏;内脏胆嚢たんのう胆囊