試す・験す|ためす[2]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
試す「試す」是最标准、最常用的写法，日常会话、教科书和一般文章里几乎都用它，初学者记住这一个就够了。
験す「験す」是罕用的写法，现代日语中很少见到，偶尔在较正式或特殊的文本里出现，初学者认识即可，不必使用。
初学者建议：初学者默认用 試す
释义
- 一类/五段动词、他动词试；尝试；测试；检验
活用表
| 辞书形（原形） | 試す（ためす） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 試します（ためします） |
| 否定形（ない形） | 試さない（ためさない） |
| 礼貌（ません） | 試しません（ためしません） |
| 文語 ず・ぬ | 試さず・試さぬ（ためさず・ためさぬ） |
| 过去形（た形） | 試した（ためした） |
| 礼貌（ました） | 試しました（ためしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 試さなかった（ためさなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 試しませんでした（ためしませんでした） |
| て形 | 試して（ためして） |
| 可能形 | 試せる（ためせる） |
| 被动形 | 試される（ためされる） |
| 使役形 | 試させる（ためさせる） |
| 使役被动形 | 試させられる（ためさせられる） |
| 条件形（ば形） | 試せば（ためせば） |
| たら形 | 試したら（ためしたら） |
| 意向形 | 試そう（ためそう） |
| 礼貌（ましょう） | 試しましょう（ためしましょう） |
| 命令形 | 試せ（ためせ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义試みるこころみる中性书面动词，指尝试做某事（「脱出を試みる」），重在尝试本身；「試す」重在检验效果、能力。
- 近义試験しけん中性汉语名词，指考试或测试性能（「試験運転」），偏正式。
- 近义テスト中性外来语，指测验、测试，口语常用（「テストする」）。
- 近义トライ中性外来语，指尝试挑战（「新しいことにトライ」），带积极色彩；也指橄榄球达阵。
- 近义験するけんする书面罕用书面语，指检验；日常说「試す」「検査する」。
- 相关試行しこう中性指试行（「試行期間」「試行錯誤」），偏书面。
- 相关みる中性作「～てみる」时表示试着做，是补助用法；本义是看。
检验效果、能力用「試す」，书面尝试用「試みる」；正式测试用「試験」「テスト」，挑战新事物用「トライ」，试着做用「～てみる」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
