致敬 日语怎么说

• オマージュ
  名词指在创作中向前人或既有作品致敬，文艺、设计、料理等皆可用，如「〇〇へのオマージュ」，日常少用。
  搭配先人せんじんへのオマージュ
• 敬礼けいれい常用
  名词、三类/サ变动词、自动词指举手礼、鞠躬等致敬动作，可说「敬礼する」，多见于军警、仪式场合，不如「敬意」常用。
  搭配国旗こっきに敬礼けいれいする
• 敬意けいいJLPT N3约估常用
  名词三者中最常用，多说「敬意を表する」「敬意を払う」，可用于向人物、功绩等致敬。
  搭配敬意けいいを表ひょうする
  親おやに対たいして敬意けいいを表あらわさなければいけない。↗

  必须对父母表示敬意。

一般用「敬意を表する」；创作上致敬用「オマージュ」，行礼动作用敬礼。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• オマージュ致敬；敬礼
• 敬礼けいれい敬礼；鞠躬
• 敬意けいい尊敬；敬意
• 頭が下がるあたまがさがる钦佩；敬礼；佩服