草坪 日语怎么说 译法辨析芝生しばふ「草坪」最标准、最常用的说法,庭院、公园、球场的草坪都用它,如「芝生に入らないでください」。芝地しばち指长满芝草的一块平地,意思与芝生相近,但日常少见,一般场合用芝生即可。表达「草坪」默认用「芝生」;「芝地」意思相近但少见,一般不必换用。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考对应日语词芝生しばふ草坪;草地;草皮芝地しばち草地;草坪