刈る・苅る|かる[0]平板型

JLPT N3约估常用中性
写法辨析
刈る「刈る」是标准且最常用的写法,表示割草、剪发等意思时一般都用它,初学者应默认使用这个写法。
苅る「苅る」是罕用的写法,意思与「刈る」相同,现代日语中很少见到,初学者不必特意使用。

初学者建议:初学者默认用 刈る

释义
  1. 一类/五段动词、他动词割(草);剪(头发);修剪;修枝;剪(羊毛);收割;收获
    彼かれらはジャックの髪かみの刈かり方かたをひやかした。↗
    他们取笑杰克的发型。
活用表
辞书形(原形)刈る(かる)
礼貌形(ます形)刈ります(かります)
否定形(ない形)刈らない(からない)
礼貌(ません)刈りません(かりません)
文語 ず・ぬ刈らず・刈らぬ(からず・からぬ)
过去形(た形)刈った(かった)
礼貌(ました)刈りました(かりました)
过去否定形(なかった形)刈らなかった(からなかった)
礼貌(ませんでした)刈りませんでした(かりませんでした)
て形刈って(かって)
可能形刈れる(かれる)
被动形刈られる(かられる)
使役形刈らせる(からせる)
使役被动形刈らせられる・刈らされる(からせられる・からされる)
条件形(ば形)刈れば(かれば)
たら形刈ったら(かったら)
意向形刈ろう(かろう)
礼貌(ましょう)刈りましょう(かりましょう)
命令形刈れ(かれ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义刈り込むかりこむ中性指修剪整齐,如「生け垣を刈り込む」;重在修整形状。
  • 相关切り落とすきりおとす中性指切下使之掉落,如「枝を切り落とす」;不限于草木。
  • 相关切り取るきりとる中性指切下一部分,如「記事を切り取る」;对象广,不限于草木。
  • 相关切断せつだん中性指切断、截断,也指通信、关系断开,如「通信を切断する」;对象广,不限草木。
  • 相关切り離すきりはなす中性指切开分离,如「車両を切り離す」;重在分开。
  • 相关切除せつじょ中性指切除病变部位等,如「腫瘍を切除する」;多用于医学。
  • 相关切り払うきりはらう中性指砍除挡路的草木,如「枝を切り払う」;重在清除。
  • 相关剪除せんじょ书面书面词,指剪掉除去,现代罕用;割草、剪发等日常场合说「刈る」。
  • 反义植えるうえる中性指种植,在种与割上与「刈る」相对。

割草、剪头发、收割庄稼用「刈る」;修剪整齐说「刈り込む」,切掉一部分说「切り取る」「切り落とす」,医学切除说「切除」,相对的是「植える」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 植物しょくぶつの地上ちじょう部ぶを切り取きりとる。
  2. 動物どうぶつを追おって捕つかまえる。
  3. 植物しょくぶつを採取さいしゅする。
  4. (車くるまや馬うまなどの)乗り物のりものを走はしらせる。
  5. 追おいたてる。追おいやる。
  6. 感情かんじょうが人ひとをせきたてる。感情かんじょうを強つよめる。
  7. (鍵かぎなどを)掛かけるの北海道ほっかいどう方言ほうげん。
  8. 借かりるの西日本にしにっぽん方言ほうげん。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android