菜根香 日语怎么说

• 粗食そしょく指饭菜本身朴素简单，贴近菜根香“粗茶淡饭”的一面，可说「粗食に甘んじる」，但本身不含“香”的赞许。
• 清貧せいひん侧重不求富贵、安于俭朴的生活态度与气节，不直接指饭菜；日常少见，多见于书面，宜用来赞人品格。

说饭菜朴素可口默认用粗食；赞安贫乐道的品格时换用清貧。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 粗食そしょく简单的饮食；朴素的饭食；清淡的食物；俭朴的饮食
• 清貧せいひん清贫；廉洁而贫困；贫寒而不失气节