甘んじる|あまんじる[4]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 二类/一段动词、自动词甘心；甘愿；安于（现状、命运等）
活用表
| 辞书形（原形） | 甘んじる（あまんじる） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 甘んじます（あまんじます） |
| 否定形（ない形） | 甘んじない（あまんじない） |
| 礼貌（ません） | 甘んじません（あまんじません） |
| 文語 ず・ぬ | 甘んじず・甘んじぬ（あまんじず・あまんじぬ） |
| 过去形（た形） | 甘んじた（あまんじた） |
| 礼貌（ました） | 甘んじました（あまんじました） |
| 过去否定形（なかった形） | 甘んじなかった（あまんじなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 甘んじませんでした（あまんじませんでした） |
| て形 | 甘んじて（あまんじて） |
| 可能形 | 甘んじられる（あまんじられる） |
| 被动形 | 甘んじられる（あまんじられる） |
| 使役形 | 甘んじさせる（あまんじさせる） |
| 使役被动形 | 甘んじさせられる（あまんじさせられる） |
| 条件形（ば形） | 甘んじれば（あまんじれば） |
| たら形 | 甘んじたら（あまんじたら） |
| 意向形 | 甘んじよう（あまんじよう） |
| 礼貌（ましょう） | 甘んじましょう（あまんじましょう） |
| 命令形 | 甘んじろ（あまんじろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义受け入れるうけいれる中性指接受、接纳，可用于建议、批评、处分等，态度不限；「甘んじる」指甘心安于某种处境
- 反义拒むこばむ中性指拒绝接受要求、命运，与无奈地甘心接受相对
- 反义反抗する中性指反抗、违抗，与逆来顺受、甘于现状相对
- 反义不満を唱える中性指表达不满，非固定词语，与甘心接受相对
一般说接受用「受け入れる」；安于、甘心接受某种处境或处分用「甘んじる」，如「現状に甘んじる」「批判に甘んじる」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
