衷心 日语怎么说

• 真心まごころJLPT N1约估常用
  名词（可接の）侧重毫无虚饰的诚意，常说「真心を込めて」，用于用心待人做事，比「衷心」更常用。
  搭配真心まごころを込こめて
  彼女かのじょは彼かれに真心まごころこめて感謝かんしゃしました。↗

  她真心实意地向他表示了感谢。
• 衷心ちゅうしん常用正式
  名词郑重书面语，多作「衷心より」修饰感谢、祝贺、哀悼，最贴近中文「衷心」，日常少见。
  搭配衷心ちゅうしんより感謝かんしゃ

郑重致谢、祝贺、哀悼默认用「衷心より」；强调用心诚意做事用「真心を込めて」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 真心まごころ诚心；真心；赤诚
• 衷心ちゅうしん内心；衷心