财物 日语怎么说

• 財物ざいぶつ主要是刑法等法律用语，如「他人の財物を窃取」，日常少见，一般场合多改用金品。
• 財産ざいさん指个人或团体拥有的全部资产（钱、土地、房屋等），三者中最常用，侧重总体家产，而非具体钱物。
• 金品きんぴん指被抢、被盗或行贿受贿所涉的钱和物品，如「金品を奪う」「金品を受け取る」，比財物常用。

泛指钱财物品默认用金品，法律文书用財物，指全部家产资产用財産。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 財物ざいぶつ财产；财物
• 財産ざいさん财产；财富；资产
• 金品きんぴん金钱和物品；金钱物品