连锁 日语怎么说 译法辨析連鎖れんさ指事件、现象像链条般环环相扣,如連鎖反応、食物連鎖、連鎖倒産;不用来说连锁店。チェーン指连锁经营的店铺、酒店等,如チェーン店、チェーン展開,日常口语更常用;也可指实物链条。说连锁店、连锁经营用チェーン;说连锁反应、食物链等环环相扣用連鎖。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考对应日语词連鎖れんさ链;连锁;系列;连接チェーン连锁;连锁店