金种子 日语怎么说
译法辨析
- 有望株ゆうぼうかぶ原指有望上涨的股票,转指前途看好的人或企业,不限年龄,常见于商业、体育报道。
- 良種りょうしゅ只对应字面义,指农作物或家畜的优良品种,不能用来比喻有潜力的人。
- 金の卵きんのたまご惯用语,比喻前途无量的年轻人才,侧重年轻、有待培养;另有摇钱树义,需结合语境理解。
比喻人才默认用金の卵,不限年龄或指企业用有望株,字面指良种用良種。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
中国大陆访客:访问境内站 dict.tomoshi.cn速度更快。
比喻人才默认用金の卵,不限年龄或指企业用有望株,字面指良种用良種。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。