選ぶ・撰ぶ・択ぶ|えらぶ[2]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
選ぶ選ぶ：这是最标准、最常用的写法，日常会话、文章、教材里几乎都用它，初学者记住这一个就够了。
撰ぶ撰ぶ：罕用的写法，现代日语中很少见到，一般读者在普通文本里基本碰不到，初学者无需使用。
択ぶ択ぶ：同样是罕用的写法，实际使用频率很低，见到时能认出它与選ぶ同义即可，不建议自己写。
初学者建议：初学者默认用 選ぶ
释义
- 一类/五段动词、他动词选择；挑选；采选
活用表
| 辞书形（原形） | 選ぶ（えらぶ） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 選びます（えらびます） |
| 否定形（ない形） | 選ばない（えらばない） |
| 礼貌（ません） | 選びません（えらびません） |
| 文語 ず・ぬ | 選ばず・選ばぬ（えらばず・えらばぬ） |
| 过去形（た形） | 選んだ（えらんだ） |
| 礼貌（ました） | 選びました（えらびました） |
| 过去否定形（なかった形） | 選ばなかった（えらばなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 選びませんでした（えらびませんでした） |
| て形 | 選んで（えらんで） |
| 可能形 | 選べる（えらべる） |
| 被动形 | 選ばれる（えらばれる） |
| 使役形 | 選ばせる（えらばせる） |
| 使役被动形 | 選ばせられる・選ばされる（えらばせられる・えらばされる） |
| 条件形（ば形） | 選べば（えらべば） |
| たら形 | 選んだら（えらんだら） |
| 意向形 | 選ぼう（えらぼう） |
| 礼貌（ましょう） | 選びましょう（えらびましょう） |
| 命令形 | 選べ（えらべ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义選るよる书面书面语，指从中挑出合适的，多作「より好み」，现代单用少；日常说「選ぶ」
- 近义選択せんたく书面汉语词，指在选项中做出选择，如「選択肢」「選択科目」，偏正式；「選ぶ」更日常
- 近义選び出すえらびだす中性指从众多中挑出来，侧重拣出的动作，如「候補を選び出す」；「選ぶ」不强调拣出
- 近义セレクト口语外来语，指挑选、选择，多见于商品、服务，如「セレクトショップ」；日常多说「選ぶ」
- 近义チョイス口语外来语，指选择，口语常用，如「いいチョイスだね」；较正式场合说「選ぶ」「選択」
- 近义選び取るえらびとる中性指主动选择并取得，如「自分の道を選び取る」，带意志；「選ぶ」只说选择本身
- 近义選り出すよりだす书面书面语，指从众多中挑出需要的，较少用，日常说「選び出す」或「選ぶ」
- 近义選り抜くえりぬく书面指精挑细选出最好的，如「えり抜きの選手」；「選ぶ」不限于挑最好的
- 近义選りすぐるよりすぐる书面指精挑细选出最优秀的，如「選りすぐりの品」；比「選ぶ」更强调用心与择优
- 相关選り分けるよりわける书面指按好坏分类挑拣，如「不良品を選り分ける」；「選ぶ」只挑出要的，不强调分开
- 相关選抜せんばつ正式指从众多人或物中按标准选出优秀者，如「選抜チーム」「春の選抜」，比「選ぶ」正式
- 相关選定せんてい正式指经审慎考虑选定，如「候補地を選定する」，多用于公事；「選ぶ」用于一切场合
- 相关選考せんこう正式指审查甄选，如「書類選考」，多用于录用、评奖；「選ぶ」不含审查过程
- 相关選出せんしゅつ正式指被选出担任某职或获得某项，如「議員に選出される」「最優秀選手に選出される」
- 相关採択さいたく正式指采纳议案或选用教科书，如「決議案を採択する」，用于机构决定；「選ぶ」无此限定
- 相关精選せいせん书面指精心挑选，如「精選された素材」，偏书面宣传；「選ぶ」不含精心之意
- 相关選するせんする书面书面语，指选择，极少用，日常一律说「選ぶ」或「選択する」
选择默认用「選ぶ」；正式说「選択」，择优选拔用「選抜」，审查甄选用「選考」，选出担任某职用「選出」，精挑细选用「選りすぐる」「精選」，口语说「チョイス」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
