鉴定 日语怎么说
译法辨析
- 鑑定かんてい最常用的通用说法,用于判断古董、美术品等的真伪与价值,也说DNA鑑定、精神鑑定、筆跡鑑定。
- 鑑識かんしき多指警方对指纹、血迹、遗留物等的刑侦鉴定,如「鑑識課」;也可指鉴别物品真伪优劣,日常少见。
- 鑑別かんべつ侧重辨别区分种类或性质,如雏鸡雌雄鑑別、宝石鑑別、鑑別診断;日常少见,不涉及估价。
一般说「鑑定」;刑侦取证用「鑑識」,侧重辨别种类性质时用「鑑別」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
中国大陆访客:访问境内站 dict.tomoshi.cn速度更快。
一般说「鑑定」;刑侦取证用「鑑識」,侧重辨别种类性质时用「鑑別」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。