锦上添花 日语怎么说

• 錦上添花きんじょうてんか四字成语，书面色彩浓，多见于文章或致辞，强调在好的基础上再添光彩，日常口语少用。
• 花を添えるはなをそえる惯用句，常以「〜に花を添える」形式用于活动、场面、成就等，语体较灵活，也可指给平淡之物增色。

一般用「花を添える」更自然；行文讲究、想保留成语风格时用「錦上添花」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 錦上添花きんじょうてんか锦上添花；美上加美
• 花を添えるはなをそえる装饰；增添色彩；点缀