防范 日语怎么说

• 予防よぼう侧重事前采取措施防止发生，多用于疾病、事故、灾害，如「感染予防」「事故予防」，与警戒同样常用。
• 防犯ぼうはん专指防范犯罪、防盗，常作定语如「防犯カメラ」「防犯対策」，用途窄，不如另两词常用。
• 警戒けいかい侧重保持警惕、戒备危险或可疑对象，如「警戒を強める」「警戒心」，书面报道中尤其常见。

一般防患于未然用予防；专防犯罪用防犯；强调提高警惕、戒备用警戒。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 予防よぼう预防；防护；预防措施
• 防犯ぼうはん犯罪预防；防止犯罪
• 警戒けいかい警戒；警惕；谨慎；防备