事故|じこ[1]头高型

JLPT N4约估常用中性
ことゆえok
释义
  1. 名词事故;意外;麻烦
    その事故じこについて彼かれに質問しつもんした。↗
    关于那起事故,我问了他问题。
  2. 名词情况;原因;缘由
同近反义词
  • 近义アクシデント中性外来语,指意外事件、事故,轻重都可,如「ちょっとしたアクシデント」「重大なアクシデント」
  • 近义もしものこと口语委婉说法,指万一出事,如「もしものことがあったら」,多指伤亡
  • 近义変事へんじ书面书面语,指突发的变故灾祸,带旧式口吻
  • 相关異変いへん书面指异常的变化或怪事,如「体に異変を感じる」,侧重反常
  • 相关急変きゅうへん书面指病情、天气、态度等急剧变化,也指突发事变,如「容体が急変する」
  • 反义無事故むじこ中性与「事故」相对,指没有发生事故,如「無事故無違反」

意外事故默认用「事故」;外来语说「アクシデント」,委婉说万一出事用「もしものこと」,异常变化用「異変」,急剧变化用「急変」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 思おもいがけず起おこった悪わるい出来事できごと。
  2. 人ひとの身体からだや物品ぶっぴん、機器きき類るいなどに何なんらかの影響えいきょうが生しょうじるような事態じたい。特とくに交通事故こうつうじこ。
  3. 不祥ふしょう事案じあん。
  4. 事ことの起おこった理由りゆう。事情じじょう。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android