附加 日语怎么说

• 追加ついか三者中最常用，指在已有基础上事后再补加，多用于数量、项目，如追加注文、追加料金。
• 付加ふか偏书面，侧重在主体上附带加上某种成分或性质，多见于付加価値、付加税等固定搭配，日常少见。
• 添付てんぷ指把材料、照片、文件等附在文书、邮件、表格、帖子上，如添付書類、ファイルを添付，不能泛指附加。

一般用追加；附带的价值、性质等用付加，附上文件、图片等材料用添付。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 追加ついか添加；补充；附加；附录
• 付加ふか增加；附加；兼并；附属物
• 添付てんぷ附加；添附；贴附