香菜 日语怎么说
译法辨析
- 名词日常最常用的叫法,点菜、超市购物、说「不要香菜」(パクチー抜き)都用它,泰越料理中尤其多见。搭配パクチー抜き
- 名词多用于香料语境,也指种子磨成的香辛料,印度菜、西餐及调料瓶上常见,日常不如パクチー常用。搭配コリアンダーシード
- 香菜シャンツァイ名词源自汉语读音,读作シャンツァイ,主要出现在中华料理的菜单和菜谱中,日常少见,一般说パクチー即可。搭配香菜を添える
默认用「パクチー」;谈香料或种子用「コリアンダー」,中餐语境可用香菜。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词


